ISSB

جواں رکھے مجھے ہر پل وہ حُسنِ یار ماشاء اﷲ نشیلے نین جاناں کے ، لب و رُخسار ماشاء اﷲ چمکتا ہے ترے ماتھے کا جُھومر چاند کے جیسے کلائی کے حسیں کنگن ، گلے کا ہار ماشاء اﷲ عبادت جان کر چہرہ تمہارا دیکھتا ہوں میں ہیں رنگ و روپ مثل ِ گُل، ترا دیدار ماشاء اﷲ زمانے کی نظر تو جا کے ٹھہری مونا لیزا پر مری نظروں سے دیکھو تو مر ا دلدار ماشاء اﷲ تم اپنے دل کی بستی کا بنا ڈالو مجھے مالی تری بستی کے رنگ و بُو ، گُل و گُلزار ماشاء اﷲ کِھلے جیسے مہکتی اک کلی شبنم کے گرنے سے سویرے اس طرح ہونا ترا بیدار ماشاء اﷲ لِپٹ کر اِن سے مرنے کی بڑی خواہش ہے اب میری مرے محبوب کے گھر کے درو دیوار ماشاء اﷲ بُھلایا ہے زمانے نے محبت کے سبھی قصّے ہر اِک اب کہہ رہا ہے ، ہے تمہارا پیار ماشاء اﷲ جنونِ عشق و مستی کے نشے میں چُور ر وز و شب ہوائے شوخ میں رقصاں ہے میرا یار ماشاء اﷲ حصولِ منزلِ عشق و محبت کے لئے ناصح سرِ مقتل جو ہو جائے تو وہ اقرار ماشاء اﷲ میں کورا ہوں سُخن میں اے مری جانِ غزل لیکن لکھے ہیں میں نے تیرے نام پر اشعار ماشاء اﷲ رُخِ زیبا پہ ٹکتی ہے نظر اب ہر کسی کی یاد جبھی تو روز کہتا ہوں اُسے سو بار ماشاء اﷲ

رہ عاشقی کے مارے رہ عام تک نہ پہنچے کبھی صبح تک نہ پہنچے کبھی شام تک نہ پہنچے مجھے مست اگر بنا دے یہ نگاہ مست تیری میرا ہاتھ کیا نظر بھی کبھی جام تک نہ پہنچے مجھے اپنی بیکسی کا نہیں غم خیال یہ ہے کہیں بات بڑھتے بڑھتے تیرے نام تک نہ پہنچے جو یہ دور بیوفا ہے تیرا غم تو مستقل ہے وہ حیات عاشقی کیا جو دوام تک نہ پہنچے یہ انوکھی برہمی ہے کہ نہ بھولے سے لبوں پر بر سبیل تذکرہ بھی میرے نام تک نہ پہنچے کہیں اس طرح بھی روٹھے نہ کسی سے کوئی یحییٰ کہ پیام تک نہ آئے کہ سلام تک نہ پہنچے

ﮐﺒﮭﯽ ﻭﺳﻮﺳﻮﮞ ﮐﺎ ﮨﺠﻮﻡ ﮨﮯ , ﮐﺒﮭﯽ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﻣﯿﮟ ﺳﮑﻮﻥ ﺩﻝ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﺗﺮﯼ ﺟﻨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﻣﺮﮮ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﻧﻤﯽ , ﻣﺮﯼ ﺫﺍﺕ ﻣﯿﮟ ﮨﮯ ﺑﮍﯼ ﮐﻤﯽ ﮨﮯ ﯾﮩﯽ ﮐﮭﭩﮏ ﻣﺠﮭﮯ ﺩﺍﺋﻤﯽ , ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﺁﺏ ﺁﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﺑﻨﯿﮟ ﺍﺷﮏ ﺗﯿﺮﮮ ﮔﮩﺮ ﻣﯿﺎﮞ , ﮨﻮ ﺩﻋﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺍﺛﺮ ﻣﯿﺎﮞ ﭘﮧ ﺳﻤﺠﮫ ﮐﮯ ﭘﭽﮭﻠﮯ ﭘﮩﺮ ﻣﯿﺎﮞ , ﺗﻮ ﭘﮍﮬﮯ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﺣﯿﺎﺕ ﮨﮯ ﻧﮧ ﺣﺮﺍﺭﺗﯿﮟ , ﻧﮧ ﺧﺸﻮﻉ ﮨﯽ ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺘﯿﮟ ﺗﻮ ﺧﺪﺍ ﮐﮯ ﻭﺍﺳﻄﮯ ﻟﮯ ﮐﮯ ﺁ , ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﻓﻘﻂ ﺍﺱ ﮐﻮ ﺭﺳﻢ ﮐﮩﻦ ﻧﮧ ﺟﺎﻥ , ﻓﻘﻂ ﺍﺱ ﮐﻮ ﻭﺭﺯﺵ ﺗﻦ ﻧﮧ ﺟﺎﻥ ﯾﮧ ﮨﮯ ﺭﺍﺯ ﻧﺎﺯ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﮭﯽ , ﻧﮩﯿﮟ ﺻﺮﻑ ﺛﻮﺍﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﻣﺠﮭﮯ ﮨﮯ ﺩﻋﻮﯼٰ ﺑﻨﺪﮔﯽ , ﻧﮧ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﻏﺮّﮦ ﻋﺎﺟﺰﯼ ﭘﮧ ﺧﺪﺍ ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮐﮧ ﭘﺎﻧﭻ ﻭﻗﺖ , ﮨﻮﮞ ﺗﺮﯼ ﺟﻨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﻭﮦ ﺟﻮ ﺍﯾﮏ ﻗﻮﻝ ﺛﻘﯿﻞ ﮨﮯ , ﺑﻨﺎ ﺍﯾﮏ ﺣﺮﻑ ﻣﺒﯿﮟ ﻭﮨﯽ ﺑﮧ ﻃﻔﯿﻞ ﺣﺴﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﺮﯼ , ﻭﮦ ﺍﭨﮭﮯ ﺣﺠﺎﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﯿﮟ

Bagiya Lahoo Luhan Haryali ko aankhen tarsen bagiya lahoo luhan Pyar ke geet sunaoon kis ko shehar hue weeran Bagiya lahoo luhan Dasti hain suraj ki kirnen chand jalaye jaan Pag pag maut ke gehre saye jeewan maut saman Charon ore hawa phirti hai le kar teer Kaman Bagiya lahoo luhan Chhalni hain kaliyon ke seeney khoon mein lat paat Aur nahjaney kab tak hogi ashkon ki barsaat Dunya walon kab beeteinge dukh ke yeh din raat Khoon se holi khel rahe hain dharti ke balwan Bagiya lahoo luhan ‪#‎ TRANSLATION‬The Garden Is A Bloody Mess This poem is about the oppression in East Pakistan in 1971 Our eyes yearn for greenery The garden is a bloody mess For whom should I sing my songs of love The cities are all a wilderness The garden is a bloody mess The rays of the sun, they sting Moonbeams are a killing field, no less Deep shadows of death hover at every step Life wears a skull and bone dress All around the air is on prowl With bows and arrows, in full harness The garden is a bloody mess The bat

فرض کرو ہم اہلِ وفا ہوں، فرض کرو دیوانے ہوں فرض کرو یہ دونوں باتیں جھوٹی ہوں افسانے ہوں فرض کرو یہ جی کی بپتا جی سے جوڑ سنائی ہو فرض کرو ابھی اور ہو اتنی،آدھی ہم نے چھپائی ہو فرض کرو تمھیں خوش کرنے کے ڈھونڈے ہم نے بہانے ہوں فرض کرو یہ نین تمھارے سچ مچ کے میخانے ہوں فرض کرو یہ روگ ہو جھوٹا، جھوٹی پیت ہماری ہو فرض کرو اس پیت کے روگ میں سانس بھی ہم پہ بھاری ہو فرض کرو یہ جوگ بجوگ کا ہم نے ڈھونگ رچایا ہو فرض کرو بس یہی حقیقت، باقی سب کچھ مایا ہو۔

Paida rah-e-Khulos mein dushwariyan na Kar...! Chahat nahi to hum se Ada-Kaariyan na Kar..! Lafzon se Khelnay Ki zarort nahi tujhe, Saada Dilon K sath ye fankariyan na Kar.. Jin se nahi lagao unhein munh bhi na laga, Be-wajha har dukaan se Khridariyan na Kar..... Tu shakh-e-Gul hai Koi amr-bail to nahi, Wabasta har shajar se wafadriyan na Kar..... Taaza hai Dil Pe dagh agr Pehli mohabbat Ka, Phir dusri shekast Ki tayariyan na Kr.

ﮐﭽﮫ ﻃﺒﯽ ﻣﺸﻮﺭﮮ ﮔﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺧﺮﺍﺵ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﮐﺎﻥ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﮐﮭﺠﻠﯽ ﮐﺮﯾﮟ ﮐﯿﻮﮞ ﮐﮧ ﮐﺎﻥ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﺭﮔﻮﮞ ﮐﯽ ﺑﻨﺎﻭﭦ ﺍﯾﺴﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻭﮨﺎﮞ ﺧﺎﺭﺵ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﺁﭖ ﮐﮯ ﮔﻠﮯ ﮐﻮ ﺧﻮﺩﺑﺨﻮﺩ ﺳﮑﻮﻥ ﭘﮩﻨﭽﮯ ﮔﺎ۔۔ ﮐﺴﯽ ﻧﮩﺎﯾﺖ ﺷﻮﺭ ﻭﺍﻟﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺳﻨﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ ﮨﮯ؟؟ ﺗﻮ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺩﺍﺋﯿﮟ ﮐﺎﻥ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ ﮐﯿﻮﮞ ﮐﮧ ﺩﺍﯾﺎﮞ ﮐﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﮐﻮ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﯿﺰﯼ ﺍﻭﺭ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺑﮩﺘﺮﯼ ﺳﮯ ﮐﯿﭻ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﮔﻠﯽ ﺩﻓﻌﮧ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﭨﯿﮑﮧ ﻟﮕﻮﺍﻧﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯽ ﭨﯿﮑﮯ ﮐﯽ ﺳﻮﺋﮯ ﺟﺴﻢ ﻣﯿﮟ ﮔﮭﺴﮯ ﺁﭖ ﮨﻠﮑﺎ ﺳﺎ ﮐﮭﺎﻧﺲ ﺩﯾﮟ۔۔۔ ﮐﯿﻮﮞ ﮐﮧ ﮐﮭﺎﻧﺴﯽ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺭﯾﮍﮪ ﮐﯽ ﮨﮉﯼ ﻣﯿﮟ ﺩﺑﺎﻭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺩﺭﺩ ﺟﻮ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺩﻣﺎﻍ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻔﺮﮐﺮﻧﺎ ﮨﯽ ﭼﺎﮦ ﺭﮨﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺷﺪﺕ ﮐﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﻧﮯ ﺭﺍﺕ ﮐﻮ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﮐﮭﺎ ﻟﯿﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﻧﮯ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﭼﮩﻞ ﻗﺪﻣﯽ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﺗﻮ ﺁﭖ ﺍﭘﻨﯽ ﺑﺎﺋﯿﮟ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻮﺋﯿﮟ ۔ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﺁﭖ ﮐﯽ ﻏﺬﺍﺋﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎﮞ ﺁﭖ ﮐﮯ ﻣﻌﺪﮮ ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﺭﮨﯿﮟ ﮔﯽ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﻣﻌﺪﮮ ﮐﯽ ﺗﯿﺰﺍﺑﯿﺖ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺭﮨﯿﮟ ﮔﮯ۔۔۔ ﺩﺍﻧﺖ ﻣﯿﮟ ﺩﺭﺩ ﮨﮯ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﻧﮩﯿﮟ۔۔۔ﺍﭘﻨﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﮐﯽ ﭘﭽﮭﻠﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻧﮕﻮﭨﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺷﮩﺎﺩﺕ ﮐﯽ ﺍﻧﮕﻠﯽ ﮐﮯ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺑﺮﻑ ﺭﮔﮍﯾﮟ۔۔ﮨﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﭘﭽﮭﻠﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﮔﻮﮞ ﮐﺎ ﭘﮭﯿﻼﻭ ﺍﺱ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻨﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﻧﺘﻮﮞ ﮐﺎ ﺩﺭﺩ ﺩﻣﺎﻍ ﺗﮏ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﻨﭻ ﭘﺎﺗﺎ

اک بوند برس اک اشک چھلک خاموش نظر ! کوئی بات تو کر دل دکھتا ھے ! تو میرے دل پر ھاتھ تو رکھ میں تیرے ھاتھ پہ دل رکھ دوں دل درد بھرا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جو اس کو چھوئے یہ اس سے ملے اک لفظِ محبت بول زرا میں سارے لفظ تجھے دے دوں دل درد سراب کو آب سے بھر تو میرے خواب پہ آنکھ تو دھر میں تیری آنکھ میں خواب بھروں خاموش محبت ! بات تو کر

چلو ہم فرض کرتے ہیں وہی باتیں جو دنیا میں نہیں ہوتیں چلو ہم فرض کرتے ہیں کہ ہر سو نور پھیلا ہے نہ دن میں چھایا سناٹا نہ راتوں میں اندھیرا ہے نہ سورج شب میں سوتا ہے نہ دن میں چاند کھوتا ہے ہے ہر دل روشنی سے پر اور آنکھوں میں اجالے ہیں چلو ہم فرض کرتے ہیں کہ ہرموسم بہاراں ہے خزاں میں پھول کھلتے ہیں نگاہیں رنگ سے مہکتی ہیں گلوں کی خوشبوؤں سے سب نظارے معطر ہیں پرندے چہچاتے ہیں خوشی کے گیت گاتے ہیں چلو ہم فرض کرتے ہیں کہ ہر دل میں محبّت ہے کہیں جھگڑے نہیں ہوتے نہ بارش دکھ کی ہوتی ہے نہ آندھی غم کی چلتی ہے نہ نفرت پھانس بنتی ہے ہیں سبھی چہروں پے مسکانیں کہیں جھگڑے نہیں ہوتے چلو ہم فرض کرتے ہیں کہ غم خوشیوں سے بہتر ہیں چلو ہم فرض کرتے ہیں یہ دنیا تم سے بہتر ہے ذرا ٹہرو مگر ہم فرض کیوں کر لیں یقیں مجھ کو بتاتا ہے حقیقت تو حقیقت ہے میں سب کچھ جان سکتا ہوں نہ سورج شب میں چمکے گا نہ دن میں چاند نکلے گا خزاں میں گل نہیں کھلتے یہ نفرت مر نہیں سکتی نہ غم خوشیوں سے بہتر ہیں نہ دنیا تم سے بہتر ہے ہے دنیا کی حقیقت کیا فقط ایک تم ہی اچھے ہو جہانوں سے زمانوں سے مکانوں لا مکانوں سے یہ سب کچھ ہے وہی جو اسی

کہو ۔۔۔۔۔۔۔ کیا جل رھا ھے پِھر جہاں میں آشیاں اُس کا ؟ نہیں ۔۔۔۔۔جب دِل سُلگتا ھے تو اُٹھتا ھے دُھواں اُس کا !! خطا دونوں کی تھی لیکن، سزا کیوں ایک نے پائی ۔۔۔۔۔؟ سُنو !! تنہا تھا دِل اپنا مگر،،،،،،،،،، سارا جہاں اُس کا !! بھلا کیوں پُھول کی پہچان بنتی ھے مہک اُس کی ۔۔۔۔۔؟ سُنو ! سُورج کی کِرنوں سے ھی مِلتا ھے نِشاں اُس کا کہو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اُس بیوفا کی یاد تو آتی نہیں ھو گی ۔۔۔۔ کہا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دِل ٹھہر جاتا ھے، جو آتا ھے دھیان اُس کا !! کہو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کیا راہِ اُلفت میں دِل و جاں وار سکتے ھو؟؟ سُنو !! دِل کی زمیں اُس کی، نظر کا آسماں اُس کا !!! بھلا کب دینی پڑتی ھے وضاحت سامنے سب کے ۔۔۔۔۔ پتہ جب پوچھتی ھیں، آ کے ھم سے دُوریاں اُس کا !!! بِچھڑ کر کیا کبھی سوچا اُسے مِلنے کے بارے میں ؟؟؟ سُنو !! دھرتی کے ھم باسی، فلک پر ھے مکاں اُس کا !! سُنو !! وہ ھر جگہ جا کر تُمہیں بد نام کرتا ھے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کہا یہ جاں سلامت ھے،،،،،،،، رھے جاری بیاں اُس کا

میں ان سب سے مخاطب ہوں جو پچھلی رات کو دیکھا ہوا ہر خواب دن میں یاد رکھتے ہیں خود اپنے آپ پر تازہ ستم ایجاد رکھتے ہیں میں ان سے بھی مخاطب ہوں کہ جن کا خواب انکی آرزو کا استعارہ ہے تمنا کے فلک پر جگمگاتا اک ستارہ ہے جو اپنے خواب کی تصویر میں تحریر رہتے ہیں سدا زنجیر رہتے ہیں کہ جیسے میں جو خود بھی خواب بنتا ہوں میں جو بھی چاہتا ہوں پہلے اس کو خواب میں تصویر کرتا ہوں پھر اپنے آپ کو اس میں تحریر کرتا ہوں پھر اس تحریر کو تعبیر دینے دن میں آتا ہوں اور اپنی عمر کے سب دن میں ایسے دن میں رہتا ہوں جو اپنی شام سے محروم رہتا ہے

جو اس کی یاد آتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو محبت اب ستاتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو تم ان لوگوں سے ہٹ کر بھی تو زندہ رہ نہیں سکتے جو دنیا دل دُکھاتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو برستے ہیں جو بادل تو اتر جاتا ہے بوجھ ان کا تمہیں خواہش رُلاتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو وہی چشمِ تصور ہے وہی ہے دل کی حالت بھی وہ صورت حشر اٹھاتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو کہا تھا کس نے رکھو تم سنہرے خواب آنکھوں میں اسیری نیند اڑاتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو اسی سے ملتی جلتی ہیں ادائیں سب بلاؤں کی ہوا پاگل بناتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو جسے تم چاند کہتے تھے وہی ہے آنکھ میں روشن اگر شب جگمگاتی ہے تو کیوں محسوس کرتے ہو

وہ چاند جیسی ، وہ پھول صورت وہ من کی نگری کی مہارانی وہ موسموں پر جو ہاتھ رکھ دے تو قریہ قریہ مہکتا جائے وہ ساحلوں پر جو لب ہلا دے خضر کا چہرہ بھی مسکرائے وہ جنگلوں میں ندی کی صورت مسافتوں میں گھنے پیڑ جیسی وہ سیپیوں میں گوہر کی مانند افق پر اگتی سویر جیسی وہ خوشبو بن کر بکھر رہی ہے مجھ کو پانے کی کوششوں میں وہ حد سے آگے گزر رہی ہے میں تھک گیا ہوں، وہ چل رہی ہے۔۔۔۔۔

دھورے پن کی رفتہ رفتہ یہ تکمیل کرتی ہے محبت زندگی کو حسن میں تبدیل کرتی ہے کبھی سوچا بھی ہے تو نے؟ کہ وہ مغرور سی لڑکی ناجانے کیوں تیرے ہر حکم کی تعمیل کرتی ہے نہیں روتی ہے اب وہ بند کمرے میں کہیں گھٹ کر وہ اپنے آنسوؤں کو شعر میں تمثیل کرتی ہے سمندر ڈوب جاتے ہیں بنا سوچے، بنا سمجھے وہ اپنی آنکھ کو جب خامشی کی جھیل کرتی ہے منور ہوتی جاتی ہے شمع، جب رات ڈھلتی ہے تیری چاہت میرے احساس کو قندیل کرتی ہے

چُپ نہ رَہتے بَیان ہَو جاتے، تُجھ سے گَر بَدگُمان ہَو جاتے، ضَبظِ غَم نے بَچا لِیا وَرنہ، ہَم کَوئی داستان ہَو جاتے، تُو نے دَیکھا نَہِیں پَلَٹ کے ہَمیں، وَرنہ ہَم مَہَربان ہَو جاتے، تَیرے قِصّے میں ہَم بَھلا خُود سے، کِس لِیے بَدگُمان ہَو جاتے، تَیرے دِل کی زَمِین ہی نہ مِلی، وَرنہ ہَم آسمان ہَو جاتے...!

کہیں عشق کی دیکھی ابتدا کہیں عشق کی دیکھی انتہا کہیں عشق سُولی پر چڑھ گیا کہیں عشق کا نیزے پر سر گیا کہیں عشق سجدے میں گِر گیا کہیں عشق سجدے سے پھر گیا کہیں عشق درسِ وفا بنا کہیں عشق حسنِ ادا بنا کہیں عشق نے سانپ سے ڈسوا دیا کہیں عشق نے نماز کو قضا کیا کہیں عشق سیفِ خدا بنا کہیں عشق شیر خدا بنا کہیں عشق طُور پر دیدار ہے کہیں عشق ذبح کو تیا ر ہے کہیں عشق نے بہکا دیا کہیں عشق نے شاہِ مصر بنا دیا کہیں عشق آنکھوں کا نور ہے کہیں عشق کوہِ طُور ہے کہیں عشق تُو ہی تُو ہے کہیں عشق اللہ ہُو ہے

کدی درد دے ڈٹھیا سک نائیں لاہندی، کیوں یکدم دور ہوگۓ او" میرے تلخ حالات توں ڈر گۓ ھو، یا بہوں مجبور ھوگۓ او" شک پؤندا اے نویاں سانگیاں وچ، میرا چن مسرور ھوگۓ او" اج توڑ آیاں وی گل نئیں سندے، اکا انج مغرور ہوگۓ او"

چھوڑ کر تیری گلی، چین کہاں لیتا ہُوں جسم میرا ہے یہاں، سانس وہاں لیتا ہُوں لوگ حیرت سے وہاں دیکھنے آتے ہیں مجھے فخر کے ساتھ تِرا نام جہاں لیتا ہُوں روشنی بھی جو دیا کرتے تھے شامِ ہجراں ان چراغوں سے میں اب صرف دُھواں لیتا ہُوں اُس کی وعدہ شکنی سے وہ ہُوئی ہے عبرت نہ زباں دیتا ہُوں میں اب نہ زباں لیتا ہُوں کیا وفا اُس نے کِسی ایک سے بھی کی ہے قتیل میں ذرا جا کے رقیبوں کا بیاں لیتا ہُوں

مرد ہونی چاہیے، خاتون ہونا چاہیے اب گریمر کا یہی قانون ہونا چاہیے رات کو بچے پڑھائی کی اذیت سے بچیں ان کو ٹی وی کا بہت ممنون ہونا چاہیے دوستو! انگلش ضروری ہے ہمارے واسطے فیل ہونے کو بھی اک مضمون ہونا چاہیے نرسری کا داخلہ بھی سرسری مت جانئیے آپ کے بچے کو افلاطون ہونا چاہیے صرف محنت کیا ہے، انور کامیابی کے لئے کوئی “اوپر“ سے بھی ٹیلیفون ہونا چاہیے )انور مسعود(

کافی عرصہ بیت گیا ھے جانے اب وہ کیسا ھو گا وقت کی ساری کڑوی باتیں چپکے چپکے سہتا ھو گا اب بھی برستی بارش میں وہ بن چھتری کے چلتا ھو گا مجھ سے بچھڑے عرصہ بیتا اب وہ کس سے لڑتا ھو گا اچھا تھا جو ساتھ ھی رھتے بعد میں اس نے سوچا ھو گا اپنے دل کی ساری باتیں اب وہ کس سے کہتا ھو گا اتنے نازو پیار سے اب وہ کس کے دل میں رھتا ھو گا جب بھی یاد میں آتا ھوں گا تنہا بیٹھ کے روتا ھو گا کافی عرصہ بیت گیا ھے جانے اب وہ کیسا ھو گا

عکسِ خوشبو ہوں بکھرنے سے نہ روکے کوئی اور بکھر جائوں تو مجھ کو نہ سمیٹے کوئی کانپ اُٹھتی ہوں میں یہ سوچ کے تنہائی میں میرے چہرے پہ تیرا نام نہ پڑھ لے لوئی جس طرح خواب میرے ہو گئے ریزہ ریزہ اس طرح سے نہ کبھی ٹوٹ کے بکھرے کوئی میں تو اس دن سے ہراساں ہوں کہ جب حکم ملے خشک پھولوں کو کتابوں میں نہ رکھے کوئی اب تو اس راہ سے وہ شخص گزرتا بھی نہیں اب کس اُمید پہ دروازے سے جھانکے کوئی کوئی آہٹ ، کوئی آواز ، کوئی چاپ نہیں دل کی گلیاں بڑی سنسان ہیں آئے کوئی۔۔۔

شام کے اُجالوں پر اپنے نرم ہاتھوں سے کوئی بات اچھی سی کوئی خواب سچا سا کوئی بولتی خوشبو کوئی سوچتا لمحہ جب بھی لکھنا چاہو گے سوچ کے دریچوں سے یاد کے حوالوں سے میرا نام چھپ چھپ کر تم کو یاد آئے گا ہاتھ کانپ جائیں گے شام ٹھہر جائے گی۔۔۔

محبت ذات ہوتی ہے محبت ذات کی تکمیل ہوتی ہے کوئی جنگل میں جا ٹھہرے کسی بستی میں بس جائے محبت ساتھ ہوتی ہے محبت خوشبوؤں کی لے محبت موسموں کا دھن محبت آبشاروں کے نکھرتے پانیوں کا من محبت جنگلوں میں رقص کرتی مورنی کا تن محبت چلچلاتے گرم صحراؤں میں ٹھنڈی چھاؤں کی مانند محبت اجنبی دنیا میں اپنے گاؤں کی مانند محبت دل محبت جاں محبت روح کا درماں محبت مورتی ہے اور کبھی دل کے مندر میں کہیں پر ٹوٹ جائے تو محبت کانچ کی گڑیا فضاؤں میں کسی کے ہاتھ سے گر چھوٹ جائے تو محبت آبلہ ہے کرب کا اور پھوٹ جائے تو محبت روگ ہوتی ہے محبت سوگ ہوتی ہے محبت شام ہوتی ہے محبت رات ہوتی ہے

بے چـین بہت پھرنا، گھـبرائے ہوئے رہنا اِک آگ سی جذبوں کی، دہکائے ہوئے رہنا چھـلکائے ہوئے چلنا خوشــبو لبِ لعلـیں کی اک باغ سا ساتھ اپنے، مہـــکائے ہوئے رہنا اس حــسن کا شــیوہ ہے جب عــــشـق نظر آئے پردے مـیں چلے جانا، شـرمائے ہوئے رہنا اک شام سی کر رکھـنا کاجل کے کرشــمے سے اک چاند سا آنکـھوں مـیں، چمــــکائے ہوئے رہنا عادت ہی بنا لی ہے تم نے تو منـیر اپنی جـس شــہر میں بھی رہنا، اکتائے ہوئے رہنا منیر نیــازی

کوئی تم سے پوچھے کون ہوں میں تم کہہ دینا کوئی خاص نہیں اک دوست ہے کچا پکا سا اک جھوٹ ہے آدھا سچا سا اک خواب ادھورا پورا سا اک پھول ہے روکھا سوکھا سا اک سپنا ہے بن سوچا سا اک اپنا ہے ان دیکھا سا اک رشتہ ہے انجانا سا حقیقت میں افسانہ سا کچھ پاگل سا دیوانہ سا بس اک بہانا اچھا سا جیون کا ایسا ساتھی ہے جو دور ہو تو کچھ پاس نہیں کوئی تم سے پوچھے کون ہوں میں تم کہہ دینا کوئی خاص نہیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ُس نے کہا کہ مجھ سے تمہیں کتِنا پیار ہے میں نے کہا! ستاروں کا کوئی شُمار ہے اُس نے کہا کہ کون تمہیں ہے بہت عزیز! میں نے کہا کہ دِل پہ جِسے اِختیار ہے اُس نے کہا کہ کون سا تحفہ ہے من پسند میں نے کہا وہ شام، جو اب تک اُدھار ہے اُس نے کہا ! خزاں میں ملاقات کا جواز؟ میں نے کہا کہ قُرب کا مطلب بہار ہے اُس نے کہا کہ سینکڑوں غم زندگی میں ہیں میں نے کہا کیا غم ہیں، جب غمگُسار ہے اُس نے کہا کہ ساتھ کہاں تک نِبھاؤ گے؟ میں نے کہا کہ جتنی یہ سانسوں کی تار ہے....

جن پر ستم تمام قفس کی فضا کے تھے مجرم وہ لوگ اپنی شکستِ انا کے تھے اے دشتِ خار! ہم سے حسابِ کرم نہ مانگ پاؤں میں آبلے تھے مگر اِبتداء کے تھے لب پر سجا لئے تھے یونہی اجنبی سے نام دل میں تمام زخم کسی آشنا کے تھے پتّوں سے بھر رہے تھے ہواؤں کی جھولیاں گِرتے ہوئے شجر بھی سخی اِنتہا کے تھے گہرے سمندروں میں کہاں عکسِ آسماں پانی میں جتنے رنگ تھے سارے خلا کے تھے اب دھول اوڑھنا بھی میسّر نہیں جنہیں وارث وہ اہلِ دل کبھی ارض و سما کے تھے جن سے الجھ رہی تھیں ہواؤں کی شورشیں محسن وہ دائرے تو میرے نقشِ پا کے تھے

Mohabbat Dukh Tou Deti Hy Magar Ek Baat Kehni Hy K Jisko Chaha Jata Hy Zaruri Ye Nahi Hota K Usko Pa Liya Jaye. Kabhi Us K Bicharney Se Mohabbat Kam Nahi Hoti Zara Si Dair Pehly Tou Yehi Ehsas Hota Hy K Koi Jee Nahi Skta Magar Phir Rafta Rafta Hi Haqeeqat Khulti Jati Hy Mohabbat Wo Nahi Hoti K Jis Ko Paa Liya Jaye Mohabbat Wo Bhi Hoti Hy Jo Hamesha Saath Rehti Hy Kabhi Dukh K Andheron Mein Kabhi Khushion K Daaman Mein Kabhi Wo Aas Deti Hy Kabhi Umeed Deti Hy..

Hindustan bhi mera hai aur Pakistan bhi mera hai Lekin in donon mulkon mein Amrika dera hai Aid ki gandam kha kar ham ne kitney dhokey khai hain Poochh na hamne Amrika ke kitne naaz uthai hain Phir bhi ab tak wadi-e gul ko sangeenon ne ghera hai Hindustan bhi mera hai aur Pakistan bhi mera hai Khan Bahadur chhodna hoga ab to saath Angrezon ka Ta bah gareban aa pahuncha hai phir se hath Angrezon ka Macmilan tera na hua to Kenedy kab tera hai Hindustan bhi mera hai aur Pakistan bhi mera hai Yeh dharti hai asal mein, pyare, mazdooron dahqanon ki Is dharti par chal na sakegi marzi chand gharanon ki Zulm ki rat rahegi kab tak ab nazdik savera hai Hindustan bhi mera hai aur Pakistan bhi mera hai ‪#‎ TRANSLation‬Hindustan belongs to me and Pakistan belongs to me Both of these, however, are under American hegemony American aid gave us wheat, as also their deceit Do not ask me how long we’ve suffered their conceit And yet the bayonets are all around this flowering valley Hindustan belongs to me

ﮩﺎﺭ ﺭُﺕ ﻣﯿﮟ ﺍﺟﺎﮌ ﺭﺍﺳﺘﮯ ,  ﺗﮑﺎ ﮐﺮﻭ ﮔﮯ ﺗﻮ ﺭﻭ ﭘﮍﻭ ﮔﮯ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﻮ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﻣﺤﺴﻦ  ، ﺳﺠﺎ ﮐﺮﻭ ﮔﮯ ﺗﻮ ﺭﻭ ﭘﮍﻭ ﮔﮯ  ﺗﻤﮭﺎﺭﮮ ﻭﻋﺪﻭﮞ ﻧﮯ ﯾﺎﺭ ﻣﺠﮫ ﮐﻮ  ، ﺗﺒﺎﮦ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﭽﮫ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﺳﮯ  ﮐﮧ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﭘﮭﺮ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ، ﺩﻏﺎ ﮐﺮﻭ ﮔﮯ ﺗﻮ ﺭﻭ ﭘﮍﻭ ﮔﮯ ﻣﯿﮟ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﺮﯼ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﺟﺎﮌ ﺩﮮ ﮔﯽ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺍﯾﺴﯽ ﮐﮧ ﭼﺎﻧﺪ ﺭﺍﺗﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺍﺏ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ  ، ﻣﻼ ﮐﺮﻭ ﮔﮯ ﺗﻮ ﺭﻭ ﭘﮍﻭ ﮔﮯ  ﺑﺮﺳﺘﯽ ﺑﺎﺭﺵ ﻣﯿﮟ ﯾﺎﺩ ﺭﮐﮭﻨﺎ ، ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺳﺘﺎﺋﯿﮟ ﮔﯽ ﻣﯿﺮﯼ ﺁﻧﮑﮭﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﻭﻟﯽ ﮐﮯ ﻣﺰﺍﺭ ﭘﺮ ﺟﺐ ﺩﻋﺎ ﮐﺮﻭ ﮔﮯ ﺗﻮ ﺭﻭ ﭘﮍﻭ ﮔﮯ!!..

ﺁﺧﺮﯼ ﺑﺎﺭ ﻣِﻠﻮ ﺁﺧﺮﯼ ﺑﺎﺭ ﻣِﻠﻮ ﺍﯾﺴﮯ ﮐﮧ ﺟﻠﺘﮯ ﮨُﻮﺋﮯ ﺩﻝ ﺭﺍﮐﮫ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﯿﮟ , ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺗﻘﺎﺿﮧ ﻧﮧ ﮐﺮﯾﮟ ﭼﺎﮎ ِ ﻭﻋﺪﮦ ﻧﮧ ﺳِﻠﮯ, ﺯﺧﻢ ِ ﺗﻤﻨّﺎ ﻧﮧ ﮐِﮭﻠﮯ ﺳﺎﻧﺲ ﮨﻤﻮﺍﺭ ﺭﮨﮯ , ﺷﻤﻊ ﮐﯽ ﻟَﻮ ﺗﮏ ﻧﮧ ﮨﻠﮯ ﺑﺎﺗﯿﮟ ﺑﺲ ﺍﺗﻨﯽ ﮐﮧ ﻟﻤﺤﮯ ﺍُﻧﮩﯿﮟ ﺁﮐﺮ ﮔِﻦ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﺁﻧﮑﮫ ﺍُﭨﮭﺎﺋﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺍُﻣّﯿﺪ ﺗﻮ ﺁﻧﮑﮭﯿﮟ ﭼِﮭﻦ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﺍُﺱ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺎ ﺍِﺱ ﺑﺎﺭ ﮐﻮﺋﯽ ﻭﮨﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺲ ﺳﮯ ﺍِﮎ ﺍﻭﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮑﻠﮯ ﺍﺏ ﻧﮧ ﮨَﯿﺠﺎﻥ ﻭ ﺟُﻨﻮﮞ ﮐﺎ ﻧﮧ ﺣﮑﺎﯾﺎﺕ ﮐﺎ ﻭﻗﺖ ﺍﺏ ﻧﮧ ﺗﺠﺪﯾﺪ ِ ﻭﻓﺎ ﮐﺎ ﻧﮧ ﺷﮑﺎﯾﺎﺕ ﮐﺎ ﻭﻗﺖ ﻟُﭧ ﮔﺌﯽ ﺷﮩﺮ ِ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﯿﮟ ﻣﺘﺎﻉ ِ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﺍﺏ ﺟﻮ ﮐﮩﻨﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﮐﯿﺴﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻧَﻮﺣﮧ ﮐﮩﯿﮯ ﺁﺝ ﺗﮏ ﺗﻢ ﺳﮯ ﺭﮒ ِ ﺟﺎﮞ ﮐﺎ ﮐﺊ ﺭﺷﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﻞ ﺳﮯ ﺟﻮ ﮨﻮﮔﺎ ﺍُﺳﮯ ﮐﻮﻥ ﺳﺎ ﺭﺷﺘﮧ ﮐﮩﯿﮯ ﭘﮭﺮ ﻧﮧ ﺩﮨﮑﯿﮟ ﮔﮯ ﮐﺒﮭﯽ ﻋﺎﺭﺽ ﻭ ﺭُﺧﺴﺎﺭ ﻣِﻠﻮ ﻣﺎﺗﻤﯽ ﮨﯿﮟ ﺩَﻡ ِ ﺭﺧﺼﺖ ﺩﺭ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﺭ , ﻣﻠﻮ ﭘﮭﺮ ﻧﮧ ﮨﻢ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ , ﻧﮧ ﺍﻗﺮﺍﺭ , ﻧﮧ ﺍﻧﮑﺎﺭ ، ﻣﻠﻮ ﺁﺧﺮﯼ ﺑﺎﺭ ﻣِﻠﻮ.؟.؟.